Cuando una mediación familiar termina, pueden existir dos resultados principales: que las personas alcancen un acuerdo o que el procedimiento finalice sin acuerdo. Según lo ocurrido, se prepara un acta de acuerdo o un documento que acredita que la mediación terminó frustrada.
Aunque ambos documentos se originan dentro de un procedimiento de mediación familiar, tienen finalidades y efectos diferentes.
¿Qué es un acta de acuerdo de mediación familiar?
El acta de acuerdo es el documento que contiene las condiciones aceptadas voluntariamente por ambas personas durante la mediación.
Puede incluir acuerdos relacionados con materias como:
- Pensión de alimentos.
- Cuidado personal de hijos e hijas.
- Relación directa y regular.
- Otras materias que legalmente puedan resolverse mediante mediación.
El mediador debe redactar claramente lo acordado, procurando que las obligaciones, montos, fechas, horarios y formas de cumplimiento queden correctamente establecidos.
¿Cuándo se prepara el acta de acuerdo?
El acta se prepara cuando ambas personas participan en la mediación y aceptan voluntariamente una solución.
El mediador no puede imponer el contenido del acuerdo ni decidir por las partes. Su función consiste en facilitar la comunicación y dejar por escrito aquello que ambas personas aceptaron.
Antes de firmar, es importante revisar cuidadosamente el contenido para confirmar que refleje correctamente lo conversado.
¿El acta de acuerdo tiene validez inmediata?
El acuerdo alcanzado en mediación debe ser presentado al tribunal competente para su revisión y eventual aprobación.
El tribunal puede:
- Aprobar el acuerdo.
- Solicitar aclaraciones.
- Formular observaciones.
- Requerir modificaciones antes de aprobarlo.
Una vez aprobado judicialmente, el acuerdo produce efectos jurídicos y puede exigirse su cumplimiento en los términos establecidos.
En Mediando Araucanía, cuando existe acuerdo, el acta se entrega para revisión en menos de 24 horas y posteriormente se presenta al tribunal en menos de 24 horas. Las observaciones o solicitudes del tribunal se gestionan hasta obtener la aprobación, sin aumentar el valor del servicio.
El tiempo final de aprobación depende del tribunal.
¿Qué es un acta de mediación frustrada?
Si necesitas iniciar el procedimiento para obtener este documento, revisa el servicio de certificado de mediación frustrada en La Araucanía.
El acta o certificado de mediación frustrada es el documento que acredita que el procedimiento terminó sin que fuera posible alcanzar un acuerdo.
Puede extenderse, entre otras razones, cuando:
- Una de las personas no asiste.
- No es posible ubicar o citar a una de las partes.
- Una persona manifiesta que no desea participar.
- Se realiza la sesión, pero no se alcanza un acuerdo.
- Existe un impedimento legal para realizar la mediación.
- Existen antecedentes de violencia intrafamiliar que legalmente impiden desarrollar una sesión.
Este documento no contiene una decisión sobre el conflicto ni establece quién tiene la razón.
¿La mediación frustrada significa que alguien perdió?
No. Un acta de mediación frustrada no declara ganadores ni perdedores.
Solo deja constancia de que el conflicto no pudo resolverse mediante mediación. El mediador es un tercero imparcial y no tiene facultades para decidir qué persona tiene la razón.
Después de una mediación frustrada, la persona interesada puede evaluar los pasos judiciales correspondientes.
¿Para qué sirve el acta de mediación frustrada?
En materias de mediación familiar previa obligatoria, este documento permite acreditar que se intentó cumplir con esta etapa antes de presentar una demanda.
Esto resulta especialmente relevante en materias como:
- Pensión de alimentos.
- Cuidado personal.
- Relación directa y regular.
Puedes conocer más en el artículo ¿Es obligatoria la mediación familiar antes de demandar?.
¿Qué pasa si una persona no asiste a la mediación?
Cuando una persona no comparece, el procedimiento no necesariamente termina de inmediato.
El mediador debe revisar los antecedentes, verificar las gestiones de citación y determinar si corresponde efectuar una nueva convocatoria o finalizar el procedimiento.
Puedes revisar este tema en detalle en el artículo ¿Qué pasa si la otra persona no asiste a una mediación familiar?.
Diferencias principales entre ambas actas
La diferencia fundamental está en el resultado del procedimiento.
El acta de acuerdo:
- Contiene obligaciones aceptadas por ambas personas.
- Debe presentarse al tribunal para su revisión y aprobación.
- Puede adquirir fuerza obligatoria una vez aprobada.
- Permite resolver el conflicto sin necesidad de continuar con una demanda respecto de lo acordado.
El acta de mediación frustrada:
- Acredita que no fue posible alcanzar un acuerdo.
- No establece obligaciones entre las personas.
- No resuelve el conflicto.
- Puede permitir continuar posteriormente por la vía judicial.
¿El acta de mediación frustrada debe ser aprobada por el tribunal?
El documento que acredita una mediación frustrada no contiene un acuerdo que deba ser aprobado judicialmente.
Su finalidad es dejar constancia del resultado del procedimiento. Posteriormente, puede utilizarse como antecedente para iniciar una demanda cuando la ley exige haber intentado previamente una mediación.
¿Qué ocurre si hubo sesión, pero no hubo acuerdo?
Cuando ambas personas asisten y participan, pero no logran una solución, se extiende igualmente un acta de mediación frustrada.
En Mediando Araucanía, cuando existe sesión, el valor total del procedimiento es de $125.000, exista o no acuerdo.
Este valor comprende:
- El inicio y preparación del procedimiento.
- La recopilación de antecedentes.
- Las citaciones.
- La realización de la sesión.
- La preparación del acta correspondiente.
- La presentación al tribunal y gestión de observaciones cuando existe acuerdo.
¿Qué ocurre si no se realiza la sesión?
Cuando la sesión no puede efectuarse por inasistencia, falta de voluntad para participar o impedimento legal, el valor total es de $50.000.
Este valor corresponde al inicio y tramitación del procedimiento, recopilación de información, preparación del caso y citaciones.
Al finalizar, se extiende el acta de mediación frustrada correspondiente.
El servicio no consiste simplemente en vender un acta. Existe un procedimiento previo que debe desarrollarse responsablemente antes de determinar su resultado.
¿Qué debo revisar antes de firmar un acuerdo?
Antes de aceptar y firmar un acta de acuerdo, es importante comprender:
- Las obligaciones que asumirá cada persona.
- Los montos establecidos.
- Las fechas y formas de pago.
- La persona con quien quedará el cuidado personal.
- La forma en que se desarrollará la relación directa y regular.
- Los días, horarios, lugares de entrega y condiciones acordadas.
- Las consecuencias de un eventual incumplimiento.
Cuando existan dudas, una asesoría previa puede ayudar a evaluar las propuestas y sus efectos jurídicos.
En Mediando Araucanía se ofrece asesoría en mediación familiar por un valor de $25.000.
Conoce el procedimiento completo
Puedes revisar las etapas, valores y posibles resultados en la guía completa de mediación familiar en La Araucanía.
Solicita orientación para tu caso
Recibe atención directa de David Marilaf Heyden, abogado y mediador familiar, sin intermediarios.
El servicio cuenta con presencia regional en La Araucanía, atención principalmente online y disponibilidad de horas en menos de 24 horas.